{ "accepted": ":attribute 必須接受。", "active_url": ":attribute 並非一個有效的網址。", "after": ":attribute 必須在 :date 之後。", "after_or_equal": ":attribute 必須在 :date 之後或相等。", "alpha": ":attribute 只能由字母組成。", "alpha_dash": ":attribute 只能由字母、數字、破折號與底線組成。", "alpha_num": ":attribute 只能由字母與數字組成。", "array": ":attribute 必須是一個陣列。", "before": ":attribute 必須在 :date 之前。", "before_or_equal": ":attribute 必須在 :date 之前或相等。", "between": { "numeric": ":attribute 必須介於 :min 至 :max 之間。", "file": ":attribute 必須介於 :min 至 :max KB 之間。", "string": ":attribute 必須介於 :min 至 :max 個字元之間。", "array": ":attribute 必須介於 :min 至 :max 個項目之間。" }, "boolean": ":attribute 必須為布林值。", "confirmed": ":attribute 確認欄位不一致。", "date": ":attribute 並非一個有效的日期。", "date_equals": ":attribute 必須等於 :date。", "date_format": ":attribute 不符合 :format 的格式。", "different": ":attribute 與 :other 必須不同。", "digits": ":attribute 必須是 :digits 位數字。", "digits_between": ":attribute 必須介於 :min 至 :max 位數字之間。", "dimensions": ":attribute 圖片尺寸不正確。", "distinct": ":attribute 已經存在。", "email": ":attribute 必須是一個有效的電子郵件地址。", "ends_with": ":attribute 結尾必須包含下列之一::values。", "exists": "所選的 :attribute 選項無效。", "file": ":attribute 必須是一個檔案。", "filled": ":attribute 屬性是必填的。", "gt": { "numeric": ":attribute 必須大於 :value。", "file": ":attribute 必須大於 :value KB。", "string": ":attribute 必須多於 :value 個字元。", "array": ":attribute 必須多於 :value 個項目。" }, "gte": { "numeric": ":attribute 必須大於或等於 :value。", "file": ":attribute 必須大於或等於 :value KB。", "string": ":attribute 必須多於或等於 :value 個字元。", "array": ":attribute 必須多於或等於 :value 個項目。" }, "image": ":attribute 必須是一張圖片。", "in": "所選的 :attribute 選項無效。", "in_array": ":attribute 沒有在 :other 中。", "integer": ":attribute 必須是一個整數。", "ip": ":attribute 必須是一個有效的 IP 地址。", "ipv4": ":attribute 必須是一個有效的 IPv4 地址。", "ipv6": ":attribute 必須是一個有效的 IPv6 地址。", "json": ":attribute 必須是一個有效的 JSON 字串。", "lt": { "numeric": ":attribute 必須小於 :value。", "file": ":attribute 必須小於 :value KB。", "string": ":attribute 必須少於 :value 個字元。", "array": ":attribute 必須少於 :value 個項目。" }, "lte": { "numeric": ":attribute 必須小於或等於 :value。", "file": ":attribute 必須小於或等於 :value KB。", "string": ":attribute 必須少於或等於 :value 個字元。", "array": ":attribute 必須少於或等於 :value 個項目。" }, "max": { "numeric": ":attribute 不能大於 :max。", "file": ":attribute 不能大於 :max KB。", "string": ":attribute 不能多於 :max 個字元。", "array": ":attribute 最多有 :max 個項目。" }, "mimes": ":attribute 必須是一個 :values 格式的檔案。", "mimetypes": ":attribute 必須是一個 :values 格式的檔案。", "min": { "numeric": ":attribute 不能小於 :min。", "file": ":attribute 不能小於 :min KB。", "string": ":attribute 不能少於 :min 個字元。", "array": ":attribute 至少有 :min 個項目。" }, "multiple_of": ":attribute 必須為 :value 的倍數。", "not_in": "所選的 :attribute 選項無效。", "not_regex": ":attribute 的格式錯誤。", "numeric": ":attribute 必須是一個數字。", "password": "密碼錯誤。", "present": ":attribute 必須存在。", "regex": ":attribute 的格式錯誤。", "required": ":attribute 欄位必填。", "required_if": "當 :other 是 :value 時,:attribute 欄位必填。", "required_unless": "當 :other 不是 :value 時,:attribute 欄位必填。", "required_with": "當 :values 出現時,:attribute 欄位必填。", "required_with_all": "當 :values 出現時,:attribute 欄位必填。", "required_without": "當 :values 留空時,:attribute 欄位必填。", "required_without_all": "當 :values 留空時,:attribute 欄位必填。", "same": ":attribute 與 :other 必須相同。", "size": { "numeric": ":attribute 的大小必須是 :size。", "file": ":attribute 的大小必須是 :size KB。", "string": ":attribute 必須是 :size 個字元。", "array": ":attribute 必須包含 :size 個項目。" }, "starts_with": ":attribute 開頭必須包含下列之一::values。", "string": ":attribute 必須是一個字串。", "timezone": ":attribute 必須是一個有效的時區。", "unique": ":attribute 已經存在。", "uploaded": ":attribute 上傳失敗。", "url": ":attribute 的格式錯誤。", "uuid": ":attribute 必須是一個有效的 UUID。", "auth.failed": "帳號或密碼錯誤。", "auth.password": "密碼錯誤。", "auth.throttle": "嘗試登入次數過多,請在 :seconds 秒後再試。", "passwords.reset": "密碼已重設!", "passwords.sent": "密碼重設連結已發送!", "passwords.throttled": "請稍候再試。", "passwords.token": "密碼重設連結已失效。", "passwords.user": "找不到該電子郵件地址的使用者。", "attributes": { "name": "名稱", "username": "使用者名稱", "email": "電子郵件", "first_name": "名", "last_name": "姓", "password": "密碼", "password_confirmation": "確認密碼", "city": "城市", "country": "國家", "address": "地址", "phone": "電話", "mobile": "手機", "age": "年齡", "sex": "性別", "gender": "性別", "day": "天", "month": "月", "year": "年", "hour": "時", "minute": "分", "second": "秒", "title": "標題", "content": "內容", "description": "描述", "excerpt": "摘要", "date": "日期", "time": "時間", "available": "可用的", "size": "大小", "product_id": "商品", "vendor_id": "供應商", "warehouse_id": "倉庫", "unit_id": "單位", "items": "明細項目", "quantity": "數量", "yield_quantity": "標準產出量", "production_date": "生產日期", "output_batch_number": "成品批號", "output_quantity": "生產數量", "source_warehouse_id": "來源倉庫", "target_warehouse_id": "目標倉庫", "expected_delivery_date": "預計到貨日期", "invoice_number": "發票號碼", "invoice_date": "發票日期", "invoice_amount": "發票金額", "tax_amount": "稅額", "remark": "備註" } }