fix: 修正操作手冊選單顯示邏輯並強化內容

resources/js/Layouts/AuthenticatedLayout.tsx

@@ -309,19 +309,23 @@ export default function AuthenticatedLayout({
     const menuItems = useMemo(() => {
         return allMenuItems
             .map((item) => {
-                // 如果有子項目，先過濾子項目
+                // 如果有子項目
                 if (item.children && item.children.length > 0) {
                     const filteredChildren = item.children.filter(hasPermissionForItem);
-                    // 若所有子項目都無權限，則隱藏整個群組
-                    if (filteredChildren.length === 0) return null;
-                    return { ...item, children: filteredChildren };
+
+                    // 若有子項目符合權限，則顯示該群組（群組本身的權限僅作為額外過濾）
+                    if (filteredChildren.length > 0) {
+                        return { ...item, children: filteredChildren };
+                    }
+                    return null;
                 }
+
                 // 無子項目的單一選單，直接檢查權限
                 if (!hasPermissionForItem(item)) return null;
                 return item;
             })
             .filter((item): item is MenuItem => item !== null);
-    }, [can, canAny]);
+    }, [allMenuItems, hasPermissionForItem]);
 
     // 初始化狀態：優先讀取 localStorage
     const [expandedItems, setExpandedItems] = useState<string[]>(() => {