diff --git a/resources/js/Pages/System/Manual/Index.tsx b/resources/js/Pages/System/Manual/Index.tsx
index b2b335c..7601e69 100644
--- a/resources/js/Pages/System/Manual/Index.tsx
+++ b/resources/js/Pages/System/Manual/Index.tsx
@@ -113,7 +113,7 @@ export default function ManualIndex({ toc, currentSlug, content }: Props) {
                         <div className="h-5 w-px bg-slate-200 mx-1" />
                         <div className="flex items-center gap-2 text-slate-800">
                             <BookOpen className="h-5 w-5 text-primary-main" />
-                            <span className="text-sm font-bold tracking-tight">星系統操作指南</span>
+                            <span className="text-sm font-bold tracking-tight">操作指南</span>
                         </div>
                     </div>