feat: 修正庫存與撥補單邏輯並整合文件

1. 修復倉庫統計數據加總與樣式。
2. 修正可用庫存計算邏輯（排除不可銷售倉庫）。
3. 撥補單商品列表加入批號與效期顯示。
4. 修正撥補單儲存邏輯以支援精確批號轉移。
5. 整合 FEATURES.md 至 README.md。

app/Modules/Core/Controllers/ActivityLogController.php

@@ -96,12 +96,12 @@ class ActivityLogController extends Controller
                 ];
             });
 
-        // Prepare subject types for frontend filter
+        // 準備用於前端篩選的主題類型
         $subjectTypes = collect($this->getSubjectMap())->map(function ($label, $value) {
             return ['label' => $label, 'value' => $value];
         })->values();
 
-        // Get users for causer filter
+        // 取得用於操作者篩選的使用者
         $users = \App\Modules\Core\Models\User::select('id', 'name')->orderBy('name')->get()
             ->map(function ($user) {
                 return ['label' => $user->name, 'value' => (string) $user->id];